Saltar al contenido principal
ClubHelix
Explorar la guía

Gestión del sitio web

AI Studio y Redactar con Helix

AI Studio y "Redactar con Helix": herramientas de redacción con IA que convierten tus notas en un primer borrador que revisas y guardas. Noticias, crónicas de partidos, descripciones de eventos y productos, agradecimientos a patrocinadores, páginas de Sobre nosotros y de preguntas frecuentes, convocatorias de voluntarios, ideas de titulares, títulos y descripciones para buscadores, texto alternativo de imágenes, asuntos de correo, correos a socios, publicaciones en redes sociales, respuestas a consultas, correos de bienvenida, actas de reuniones, resúmenes, reescrituras y traducción a 19 idiomas. Standard suma un plan de contenidos para la temporada y evaluaciones de riesgos; Pro suma propuestas de patrocinio, respuestas para solicitudes de subsidios y borradores de políticas del club. Los botones "Redactar con Helix" están junto a los campos en las pantallas de noticias, crónicas, eventos, tienda, patrocinadores, biblioteca de medios, configuración de página y difusiones. Cada borrador usa una consulta del Asistente Helix del cupo diario; nada se guarda ni se publica hasta que lo guardas.

Traducción automática. Esta página de ayuda se tradujo automáticamente del inglés, así que parte del texto puede no ser exacto.


AI Studio reúne en un solo lugar las herramientas de redacción de Helix. Dale tus notas y escribe un primer borrador por ti: una noticia, una crónica del partido, un correo a los socios, el acta de una reunión, una solicitud de subsidio y más. Lo encuentras en Gestión del sitio web → AI Studio, en la barra lateral de administración.

Las mismas herramientas también están justo al lado de los campos que completan. Busca el botón Redactar con Helix en las pantallas de noticias, crónicas de partidos, eventos, tienda, patrocinadores, biblioteca de medios, configuración de páginas y difusiones.

Helix solo escribe borradores. No se guarda, envía ni publica nada hasta que lo revisas y seleccionas el botón Guardar, Enviar o Publicar de esa pantalla.

Quién puede usar esto

Los administradores y moderadores pueden usar AI Studio y todos los botones Redactar con Helix. Los socios no los ven.

La mayoría de las herramientas están en todos los planes. El plan de contenido de la temporada y la evaluación de riesgos requieren el plan Standard o superior. Las propuestas de patrocinio, las respuestas para solicitudes de subsidio y los borradores de políticas del club requieren Pro o superior. En AI Studio, una herramienta que tu plan no incluye muestra el nombre de su plan.

Qué hay en la página

  • Franja de uso: cuántos borradores hizo tu organización en los últimos 30 días, tu herramienta más usada y cuántos borradores no funcionaron.
  • Herramientas: todas las herramientas de redacción, agrupadas por tarea:
    • Contenido del sitio web: noticia, crónica del partido, descripción del evento, descripción de producto de la tienda, agradecimiento a un patrocinador, página sobre el club, página de preguntas frecuentes, convocatoria de voluntarios, plan de contenido de la temporada.
    • Búsqueda y accesibilidad: ideas de titulares, título y descripción para buscadores, texto alternativo de imagen.
    • Correo, respuestas y redes sociales: asuntos de correo, correo a los socios, publicaciones para redes sociales (Facebook, Instagram y X), responder una consulta, bienvenida a nuevos socios.
    • Documentos de la comisión directiva: acta de reunión, resumir, evaluación de riesgos, propuesta de patrocinio, respuestas para una solicitud de subsidio, borrador de política del club.
    • Reescribir y traducir: reescribir (más claro, más corto, más amable, más formal, solo ortografía y gramática, o más largo) y traducir a 19 idiomas.
  • La herramienta abierta: los cuadros para completar, Redactar, el borrador en sí y Copiar.

Paso a paso

Redacta algo en AI Studio

  1. Abre AI Studio y elige una herramienta de la lista.
  2. Completa los cuadros. Sirven las viñetas: quién, qué, cuándo, dónde y todo lo que sepas.
  3. Selecciona Redactar. Tarda unos segundos.
  4. Lee el borrador. Todo lo que Helix no sabía queda entre corchetes, como [fecha] o [nombre del entrenador]. Complétalo tú.
  5. Selecciona Copiar y pega el borrador donde lo necesites. Selecciona Redactar de nuevo si quieres otra versión.

Redacta directamente en un formulario

  1. En una noticia, crónica del partido, evento, producto de la tienda, patrocinador, imagen, página o difusión, selecciona Redactar con Helix.
  2. Todo lo que ya escribiste, como el título, se completa por ti. Agrega tus notas.
  3. Selecciona Redactar y luego léelo.
  4. Selecciona Insertar para poner el borrador en el formulario. Si el cuerpo ya tiene texto, elige Insertar (reemplazar texto) o Agregar debajo de lo que hay.
  5. Revisa el formulario y luego guárdalo como siempre.

Escribe el texto alternativo de tus imágenes

  1. Abre Biblioteca de medios y busca una imagen.
  2. Selecciona Redactar con Helix junto a su texto alternativo, agrega una nota si ayuda (como "Gran final 2026") y selecciona Redactar.
  3. Helix mira la imagen y escribe una frase breve. Selecciona Insertar, revísala y guarda.

Referencia de campos

CampoQué significa
Tus notasLo que Helix usa para escribir. Helix tiene la indicación de no agregar datos que no estén en tus notas.
RedactarLe pide un borrador a Helix. Cada borrador usa una de tus consultas diarias del Asistente Helix.
Consultas de Helix restantesCuántas consultas te quedan hoy. Cada administrador tiene su propio cupo, que se reinicia cada día.
InsertarPone el borrador en el formulario de esta pantalla. No guarda.
CopiarCopia todo el borrador para que puedas pegarlo en cualquier lugar.
Redactar de nuevoPide una versión nueva a partir de las mismas notas.
Insignia del planSe muestra junto a una herramienta que tu plan no incluye.

Consejos y preguntas frecuentes

¿Helix publica algo? No. Helix solo escribe borradores. Nada llega a tu sitio web, a tus socios ni a nadie más hasta que tú lo guardas, lo publicas o lo envías.

¿Helix puede inventar cosas? Helix tiene la indicación de nunca inventar nombres, resultados, fechas, precios ni cifras. Cuando necesita un dato que no le diste, deja un marcador entre corchetes. Aun así puede equivocarse, así que revisa siempre los nombres, las fechas y las cifras antes de guardar.

¿En qué idioma escribe Helix? En el idioma de tu organización, el mismo en el que está escrito tu sitio web. Para obtener un aviso en otro idioma, usa Traducir.

¿Cuánto cuesta? AI Studio está incluido en tu plan. Cada borrador usa una consulta del mismo cupo diario que el Asistente Helix. Cada administrador tiene 10 por día en Free, 30 en Standard, 75 en Pro y 200 en Enterprise.

¿Qué pasa con las notas que escribo? Tus notas se envían a nuestro proveedor de IA para escribir el borrador. ClubHelix guarda un recuento de los borradores, no lo que escribiste ni lo que escribió Helix.

¿Por qué dijo que no podía ayudar? A veces Helix rechaza pedidos inusuales. Reformula tus notas y vuelve a intentarlo. Si un borrador era demasiado largo, pide un poco menos cada vez.

¿Qué tipos de imagen sirven para el texto alternativo? Imágenes JPEG, PNG, GIF y WebP de hasta 5 MB de tu biblioteca de medios.

¿Una política o una evaluación de riesgos hecha por Helix es suficiente para usarla? Tómala como punto de partida. Tu comisión directiva debe compararla con las plantillas de tu propio organismo rector y con la ley vigente, y una evaluación de riesgos igual necesita que alguien recorra el lugar. No es asesoramiento legal.