Páginas

Páginas é onde você cria e gerencia todas as páginas do site público da sua organização. Você a encontra na barra lateral do painel em Páginas. Ela lista todas as rotas do seu site, permite criar páginas personalizadas e oferece um editor visual para organizar o conteúdo em seções.

Quem pode usar

Tanto administradores quanto moderadores podem abrir Páginas, criar páginas e editar seções. Algumas coisas são só para administradores:

• O cartão Tema próprio da página em uma página (usar um tema diferente em uma única página).
• Alguns blocos avançados dentro do editor de Texto formatado — conteúdo incorporado (YouTube, Vimeo, mapas), formulários de inscrição ou de interesse, agendas, listas de notícias, listas de páginas filhas e HTML personalizado. (Eles são diferentes das seções de mesmo nome no menu Adicionar seção — as próprias seções Lista de notícias e Formulário estão abertas aos moderadores.) Se um moderador tentar salvar uma página com um bloco restrito, verá "Tipo de bloco restrito a administradores".

Salvar também fica bloqueado para todos se a sua cobrança não estiver em dia — você verá um banner de aviso, e os botões de salvar do editor ficam desativados.

Revisar as páginas que preparamos para você funciona da mesma forma: publicar uma página é como você a aprova, então qualquer pessoa que possa abrir Páginas — administradores e moderadores — pode percorrer a lista de revisão.

O que há na página

A lista principal tem duas abas:

• Rotas — todas as páginas do seu site. A página inicial (/) fica sempre em primeiro lugar, seguida das suas próprias páginas e formulários, com as linhas Obrigatória (rotas nativas da plataforma, marcadas com o selo "Obrigatória") agrupadas embaixo — você não pode excluí-las, mas muitas vezes pode editá-las ou configurá-las. Use a caixa de pesquisa, ou o filtro Rotas protegidas, para ocultar as linhas obrigatórias e se concentrar nas suas páginas personalizadas. Uma página para a qual nada aponta — nenhum item de menu e nenhum link no conteúdo de outra página — mostra um selo âmbar Sem link; use a opção Sem link primeiro do controle de ordenação para levar essas páginas ao topo.
• JSON (avançado) — edite em massa o título e o status das suas páginas personalizadas como texto.

Abaixo da lista, o cartão Acesso às seções permite restringir seções nativas inteiras (como Competições ou Inscrições de equipes) aos sócios ou a funções específicas. Restringir Competições também cobre as páginas da central de partidas e das estatísticas de atletas — elas trazem os mesmos dados da competição, então seguem a mesma configuração.

As linhas obrigatórias cobrem todos os destinos nativos — incluindo áreas mais novas como Associe-se, Doações, Rifas, Voluntariado, Documentos, Chat do clube, Diretoria, Reservar uma quadra, Programas e Termos — além das rotas acessíveis só por link (check-in por QR code, totens, verificação da carteirinha de sócio, centrais de partidas, estatísticas de atletas e a página "Sobre este site") que ocupam o endereço mas não são oferecidas no seletor de links da navegação.

Passo a passo

Revisar as páginas que preparamos para você

Quando a sua organização foi criada, montamos um site inicial para você. A sua página inicial já está no ar — ela usa o nome da sua organização e a descrição que você escreveu ao se cadastrar. As outras páginas são rascunhos, esperando que você as leia.

Isso é de propósito. Sabemos o seu nome e mais ou menos o que vocês fazem, mas não sabemos quando vocês treinam, quanto custa a associação nem onde encontrar vocês — então, em vez de inventar qualquer coisa, essas páginas trazem um título e, logo abaixo, uma pergunta curta pedindo a única informação que só você pode dar. Ninguém consegue ver um rascunho: nem visitantes, nem mecanismos de busca, e ele não aparece no seu menu.

Publicar uma página é como você a aprova. Não existe um botão de aprovação separado.

1. Abra Páginas. Tudo o que ainda está esperando fica fixado no topo em Precisa da sua revisão, e você verá um lembrete na barra lateral do painel e um banner no alto da tela até a lista ficar vazia.
2. Abra uma página desse grupo. Substitua cada pergunta por uma ou duas frases suas — ou exclua as partes que não se aplicam ao seu clube.
3. Clique em Publicar. A página vai ao ar, entra automaticamente no seu menu e sai da lista de revisão.
4. Repita até a lista ficar vazia. O banner e o lembrete desaparecem sozinhos.

A sua página inicial também está na lista, mesmo já estando no ar — vale a pena ler a sua própria página principal e decidir se ela diz a coisa certa. Clicar em Atualizar no ar nela conta como revisada.

Até você revisá-la, os mecanismos de busca são instruídos a não listar uma página que redigimos para você, e ela fica fora do seu mapa do site. Os visitantes ainda podem abri-la. Depois que você a publica, ou clica em Atualizar no ar na sua página inicial, o Google pode encontrá-la normalmente. Isso evita que os resultados de busca se encham de páginas iniciais parecidas de um clube para outro.

Se preferir fazer isso mais tarde, clique em Revisar depois na tela Páginas. Isso faz com que a gente pare de levar você direto para Páginas toda vez que abre o painel, mas o banner e o lembrete continuam lá para que o trabalho não seja esquecido. Ele volta no dia seguinte.

Não quer escrever você mesmo? Abra o Assistente Helix em qualquer uma dessas páginas e peça que ele escreva a página para o seu clube. Ele conhece a descrição da sua organização e sabe para que serve cada página. O que ele escrever também é salvo como rascunho, então a palavra final continua sendo sua.

Criar uma nova página

O formulário Adicionar uma página ao seu site faz quatro perguntas curtas, e só as duas primeiras precisam de resposta.

1. Clique em Nova página (no canto superior direito da tela Páginas).
2. Qual é o nome da página? — digite um Nome da página (até 200 caracteres). O Endereço web logo abaixo se preenche sozinho enquanto você digita, e uma linha embaixo dele diz na hora se esse endereço está livre: um visto verde significa que ele é seu, e um X vermelho explica o que está errado (já usado por outra página, reservado por uma página que você excluiu ou ocupado por uma das seções nativas, como /news). Você pode editar o endereço a qualquer momento — depois que fizer isso, ele deixa de acompanhar o nome.
3. Onde ela fica? — deixe Sozinha para um endereço de primeiro nível, como /coaches, ou escolha Dentro de outra página e selecione uma página-mãe para ter um endereço aninhado, como /about/coaches. O campo de endereço web acima é atualizado para mostrar o caminho da página-mãe, e a verificação de disponibilidade roda de novo para a nova posição.
4. Quem pode ver? — Qualquer pessoa, Somente sócios ou Somente algumas pessoas. A última opção pergunta qual nível de acesso é necessário (sócios e acima, moderadores e administradores, ou somente administradores). Páginas privadas ficam automaticamente fora dos mecanismos de busca.
5. Mais alguma coisa? (opcional) — dois painéis recolhidos, já com padrões sensatos aplicados. Aparência da página cobre ocultar o nome da página, ocultar a trilha de links acima dela e a largura do conteúdo. Como aparece no Google (só administradores) define o título para mecanismos de busca, o resumo embaixo dele e se os mecanismos de busca devem listar a página. Tudo aqui também pode ser alterado depois, na própria página.
6. Clique em Criar página e começar a editar. A página é criada como rascunho e o editor abre na hora, para que você adicione conteúdo sem mais nenhum clique. Ninguém a vê até você publicar.

Montar a página no editor visual

O editor de páginas abre no modo Editor visual: a sua página aparece exatamente como será publicada (com o cabeçalho e o rodapé reais do seu site), e você a edita diretamente no lugar.

1. Na aba Rotas, clique na ação Editar (lápis) de uma página.
2. Clique em qualquer seção para abrir a gaveta de configurações dela à direita — as mudanças aparecem no editor visual enquanto você digita. As seções de texto formatado, imagem, lista e formulário são todas editadas pela mesma gaveta.
3. Clique no título da página no alto do editor visual para renomear a página ali mesmo — pressione Enter (ou clique fora) para salvar o novo nome, ou Esc para cancelar. Passe o mouse sobre o título e clique no ícone de lixeira para removê-lo da página (isso ativa "Ocultar o título da página" e vale na hora). Uma barra fina aparece no lugar dele, com um botão Exibir título para trazê-lo de volta — ou adicione uma seção Título, que você pode mover e alinhar como qualquer outra seção.
4. A trilha de navegação fica acima do título como um bloco fixo — toda página a mostra por padrão (exceto a página inicial, que não tem trilha). Ela fica sempre no topo: não pode ser arrastada nem reordenada. Passe o mouse sobre a trilha e clique no ícone de lixeira para removê-la (isso ativa "Ocultar trilha de navegação" e vale na hora); uma barra fina com o botão Exibir trilha de navegação aparece no lugar dela para trazê-la de volta.
5. Passe o mouse sobre uma seção para ver a barra de ferramentas dela: use a alça para arrastá-la para outro lugar, Editar para abrir a gaveta, Duplicar para copiá-la, Copiar para outra página para adicioná-la ao rascunho de outra página, ou Excluir para removê-la.
6. Passe o mouse entre duas seções e clique no botão + para adicionar uma nova seção exatamente ali. O seletor agrupa todos os tipos de seção em títulos (Texto e títulos, Imagens e vídeo, Informações do clube, Pessoas e funções, Links e contato, Layout) e tem uma caixa de pesquisa no topo: comece a digitar (por exemplo, "perguntas") e pressione Enter para adicionar o primeiro resultado. Veja Tipos de seção abaixo para a lista completa. Uma nova seção Título começa com o título da página como texto, e a gaveta dela permite definir o texto, o tamanho (Grande/Médio/Pequeno) e o alinhamento (à esquerda, centralizado ou à direita).
7. Use Prévia (na pílula flutuante de salvamento, no canto superior direito, abaixo da barra de navegação) para conferir a página e depois Salvar para registrar uma versão, ou Publicar (que aparece como Atualizar no ar em uma página já publicada) para colocá-la no ar. O conjunto inteiro de botões da pílula se repete abaixo dos cartões de configuração, então você nunca precisa rolar de volta para cima para publicar.
8. Uma página comporta até 40 seções, somando a coluna principal e as barras laterais. O contador no alto do editor fica âmbar quando você se aproxima do limite e vermelho quando o atinge, e uma mensagem explica o que fazer: remover uma seção ou mover parte do conteúdo para uma nova página e criar um link para ela.

Dar um estilo a uma seção

Toda seção da coluna principal tem um Estilo da seção, em Layout e estilo nas configurações dela. Escolha um para mudar a aparência daquela seção:

• Padrão — a aparência normal. Nada é acrescentado.
• Capa — centralizada, com mais espaço e um título grande. Boa para o topo de uma página.
• Estreita — mantém o texto em uma largura confortável de leitura, no meio da página.
• Faixa de destaque — um tom suave da sua cor principal atrás da seção, de ponta a ponta.
• Duas colunas — o primeiro item (geralmente um título ou uma imagem) à esquerda e o restante à direita. Os celulares mostram uma coluna.
• Imagem de largura total — as imagens se estendem de ponta a ponta em um formato largo e baixo.

O editor visual mostra o estilo na hora. As seções da barra lateral mantêm sempre a aparência compacta.

Os estilos de seção são ativados para o site inteiro na primeira vez que um administrador escolhe um. Até lá, o seu site público mostra todas as seções na aparência padrão, e é por isso que nada mudou nos sites existentes quando os estilos chegaram. Quando os estilos são ativados, o editor avisa, e toda seção que já tinha um estilo passa a mostrá-lo também. Para desativá-los de novo, escolha uma seção com estilo e clique em Desativar em todo o site no menu de estilos. As suas escolhas são mantidas, então reativar os estilos as restaura. Moderadores podem escolher um estilo, mas só um administrador da organização pode ativar ou desativar os estilos.

Se um estilo deixar o texto difícil de ler com as cores do seu tema (por exemplo, uma faixa de destaque atrás de um texto claro), o menu avisa. Mude a cor em Tema ou escolha outro estilo.

Colocar seções lado a lado e definir o fundo de uma linha

Layout e estilo também define como uma seção fica na página:

• Layout da linha coloca seções lado a lado. Escolha-o na primeira seção da linha: Duas colunas iguais, Larga, depois estreita, Estreita, depois larga, Três colunas ou Quatro colunas. As seções seguintes preenchem as outras colunas, em ordem. Uma coluna vazia aparece no editor visual com um botão Adicionar uma seção; para mover uma seção para outra coluna, mova-a para cima ou para baixo. Os celulares mostram uma coluna, e quatro colunas ficam duas a duas nos tablets.
• Espaço acima e Espaço abaixo definem o espaço em volta da linha: Nenhum, Pequeno, Médio (o habitual) ou Grande. Escolha Nenhum em duas linhas coloridas para que elas se encostem.
• Imagem de fundo ou degradê coloca uma foto (da sua biblioteca de mídia ou de um endereço web) ou uma mistura de duas cores do tema atrás da linha. Sobreposição escurece o fundo para que o texto continue legível. O texto sobre uma foto é branco, e o painel avisa em palavras quando o texto pode ficar difícil de ler. Escolha Média ou Forte para uma foto.
• Animação de entrada faz a linha esmaecer, subir ou dar zoom quando os visitantes rolam até ela. A primeira linha nunca se move, e os visitantes que pedem menos movimento no aparelho não veem animação nenhuma.
• Nome do link (âncora) dá à seção um nome como training, para que um link para #training leve direto a ela. Cada nome de link pode ser usado uma vez por página. Copiar link para esta seção copia o link para você.

O layout, o fundo, o espaçamento e a animação de uma linha vêm todos da primeira seção dela. As outras seções da linha mostram em qual coluna estão.

Tipos de seção

Preços de associação, Programas, Equipes, Produtos da loja, Situação do campo, Cargos e Treinadores se preenchem sozinhos com o restante do seu painel, então ficam atualizados sem que você edite a página. O mesmo vale para as listas ao vivo: Passes e cartões de sessões, Próximas aulas, Dias de avaliação, Níveis de avaliação, Jogos e resultados, Competições, Galerias recentes, Boletins, Relatos de jogo, Reservar um espaço, Formulários, Doar, Rifas e Clubes filiados. Cada uma leva à sua própria página pública (um passe ao programa dele, um jogo à competição dele, Reservar um espaço à sua página de reservas), e todas as datas aparecem no fuso horário da sua organização. Elas não mostram nada até haver algo para mostrar, e todas funcionam na coluna principal ou em uma barra lateral. Vídeo só pode ser adicionado por administradores, como os blocos de conteúdo incorporado dentro de Texto.

Prefere o antigo editor em cartões? Mude a chave acima do editor visual para Lista — os dois modos editam a mesma página, e você pode alternar quando quiser.

Salvamento automático — o cronômetro no canto superior direito

Enquanto você edita, uma pequena pílula flutuante no canto superior direito (logo abaixo da barra de navegação) guarda um rascunho de segurança do seu trabalho:

• Depois da sua primeira alteração, um cronômetro começa a contar (2 minutos). Quando chega a zero, o rascunho é salvo automaticamente. Clique em Salvar rascunho agora para salvar a cópia de segurança imediatamente.
• A cópia de segurança serve só para recuperação — ela nunca muda o que os visitantes veem. A publicação continua acontecendo com Salvar / Publicar.
• Se você sair sem salvar, da próxima vez que abrir a página verá um banner azul oferecendo Restaurar rascunho (trazer de volta o trabalho não salvo) ou Descartar.
• Se outro administrador salvar a página enquanto você edita, o salvamento automático pausa e a pílula mostra Editada em outro lugar — recarregue para pegar a versão dessa pessoa, ou use Salvar para sobrescrevê-la com a sua.

Definir a página inicial

A sua organização é criada com um site completo e já publicado, a partir do design inicial que você escolheu ao se cadastrar, então normalmente não há nada a fazer aqui. Se a sua página inicial algum dia ficar despublicada, todos que visitam a página principal do seu site veem uma página provisória em vez do seu clube — e um aviso cor-de-rosa aparece em três lugares para alertar você: no topo da tela Páginas, no painel do administrador e na própria página provisória, quando você visita o seu site.

• "Sua página inicial ainda não foi criada" — clique em Criar página inicial (no aviso, ou na ação + da linha /). Isso cria uma página inicial publicada com uma breve mensagem de boas-vindas, para que os visitantes sempre vejam algo real, e a abre no editor.
• "Sua página inicial ainda é um rascunho" — clique em Publicar página inicial. Na página provisória do seu próprio site, isso a publica na hora; no painel ou na tela Páginas, abre a página para que você a revise primeiro.

O aviso fica mais insistente quanto mais tempo o problema fica sem solução, e depois de alguns dias também oferece Deixe o Helix escrever para mim — o Assistente Helix escreve a página inteira a partir de uma frase sobre o seu clube.

O aviso desaparece assim que a sua página inicial é publicada.

Adicionar seções na barra lateral

1. Escolha uma posição de Barra lateral (Nenhuma, Direita, Esquerda ou Ambos) no controle acima do editor visual.
2. A coluna da barra lateral aparece no editor visual. Cada lado comporta até 8 seções. Adicione uma com Adicionar à barra lateral, ou arraste uma seção da coluna principal para a barra lateral. Arraste as seções dentro de uma barra lateral para reordená-las.
3. Todos os tipos de seção cabem em uma barra lateral, exceto Título e Espaçador. Na barra lateral, cada um usa um layout compacto: as grades viram uma única coluna, as imagens se ajustam à coluna e os horários de treino viram uma lista agrupada por dia.
4. Clique em uma seção da barra lateral para configurá-la na gaveta, como qualquer outra seção. No modo Lista, use o cartão Seções laterais, em que cada lado tem sua própria lista com botões para mover para cima, mover para baixo e remover. Abra uma seção ali para definir quem a vê e para bloqueá-la, como na gaveta.
5. Uma imagem de banner no topo da página continua com largura total, e a barra lateral começa abaixo dela. Em uma página com barra lateral, a trilha de navegação e o título da página ficam abaixo desse banner, ao lado da barra lateral. Um banner mais abaixo na página aparece com a largura da coluna principal enquanto a barra lateral estiver visível. Só a configuração de conteúdo Largura total oculta a barra lateral.

Boas seções para a barra lateral: próximos eventos, dados de contato, links rápidos, horários de treino, situação do campo, um botão para se associar, patrocinadores e redes sociais. Deixe a coluna principal para a história da própria página.

Usar uma imagem da sua biblioteca de mídia

Todo campo de imagem nas configurações de uma seção tem um botão Escolher na biblioteca… ao lado de Enviar…. Ele abre a sua biblioteca de mídia, para que você reutilize uma imagem já enviada em vez de enviá-la de novo.

1. Clique em Escolher na biblioteca… ao lado do campo de imagem.
2. Pesquise por descrição, nome do arquivo ou página, ou role a lista. Marque Mostrar também imagens enviadas dentro de uma página ou notícia para ver essas também.
3. Clique em uma imagem para usá-la. Se o campo de descrição da imagem estiver vazio, a descrição da biblioteca o preenche. Uma descrição que você já escreveu é mantida.

Pressione Esc ou o ✕ para fechar a biblioteca sem escolher. A caixa de diálogo Inserir imagem em uma seção Texto tem o mesmo botão.

Mostrar só algumas notícias ou eventos

Uma seção Notícias ou Eventos pode mostrar só os itens de uma categoria, ou com determinadas tags.

1. Abra as configurações da seção.
2. Escolha uma Categoria, ou deixe em Qualquer categoria.
3. Marque até 10 Tags. A seção mostra os itens que tenham qualquer uma das tags marcadas. Deixe todas desmarcadas para aceitar qualquer tag.
4. Salve a página.

As listas vêm das categorias e tags que você dá às suas notícias e eventos. Se uma que você escolheu for excluída depois, ela aparece como "não existe mais" para que você possa desmarcá-la.

Mostrar seus treinadores

Adicione uma seção Treinadores. Ela lista todas as pessoas que ocupam o cargo Treinador em Painel → Funções (ou os cargos que você escolher), cada uma com a foto de perfil, o cargo, as qualificações que você escolheu mostrar e os programas publicados em que está escalada. As qualificações aparecem só para os tipos de credenciamento marcados com Mostrar nos perfis públicos de treinadores em Credenciamentos, e só enquanto estiverem válidas e conferidas. Os programas aparecem quando o recurso-pessoa reservável do treinador está vinculado à conta dele em Espaços e ele está escalado em uma sessão. Um treinador precisa de uma conta para ocupar um cargo, então alguém da sua lista sem acesso próprio não pode aparecer.

Mostrar sua diretoria e os cargos vagos

Adicione uma seção Cargos. Ela lista os seus cargos de Painel → Funções com as pessoas que os ocupam. Marque Mostrar cargos vagos para listar os cargos vazios como "Vago" e defina Link dos cargos vagos (por exemplo, /volunteer) para dar às pessoas uma forma de se candidatar. Deixe Cargos a mostrar vazio para incluir todos os cargos, ou escolha alguns; os subcargos de um cargo vêm junto com ele. Se você ocultou a sua diretoria do público com a proteção contra coleta de dados, a seção mostra os cargos sem nomes.

Escolher quais cargos uma Lista de sócios mostra

Adicione uma seção Lista de sócios e abra a gaveta dela. Cargos a incluir mostra os seus cargos em árvore — a mesma estrutura de Painel → Funções, com os cargos do clube todo e os cargos de equipe listados separadamente, e cada subcargo (Presidente, Tesoureiro, Treinador…) aninhado sob o cargo principal.

• Marque um cargo principal — digamos, Diretoria — e todos os subcargos abaixo dele vêm junto. Esses subcargos aparecem marcados e acinzentados, com "Incluído por meio de Diretoria".
• Marque um subcargo sozinho para mostrar só quem o ocupa, por exemplo, só o Tesoureiro.
• Deixe tudo desmarcado para mostrar quem ocupa qualquer cargo.

Cada pessoa aparece uma vez, com o selo de um único subcargo. Para controlar qual é esse subcargo, marque Prioridade de exibição na lista de sócios no cargo, em Painel → Funções.

Ajustar exibição, SEO e tema

No editor, o cartão Opções de exibição controla a visibilidade do título, a trilha de navegação, a largura do conteúdo e o espaçamento. SEO e compartilhamento define o título para mecanismos de busca, a descrição, a imagem de compartilhamento em redes sociais e se a página deve ficar oculta dos mecanismos de busca. Clique no botão Salvar configurações da página abaixo dos cartões de configuração para aplicar — essas configurações são salvas separadamente do conteúdo da página. Ao lado dele fica o mesmo conjunto de botões da pílula flutuante de salvamento — Salvar rascunho agora, Prévia, Salvar e Publicar (que vira Atualizar no ar depois que a página é publicada) —, para que você termine as configurações e coloque a página no ar sem rolar de volta para o topo. Esses quatro atuam só sobre o conteúdo da página, e Salvar configurações da página salva essas configurações e nada mais.

Criar uma página de destino, ocultar o título ou usar largura total

Tudo isso fica em Opções de exibição:

• Ocultar o título da página tira o título da tela. Os leitores de tela ainda o anunciam, então a página mantém o nome para quem usa um. Se a página tiver uma seção Título no maior tamanho, esse título passa a ser o título da página.
• Largura do conteúdo: Largura total deixa as suas seções irem até as bordas da tela. As outras larguras mantêm a página em uma coluna centralizada.
• Página de destino remove o cabeçalho, o menu, o rodapé e as regiões compartilhadas do site nesta página. Os visitantes veem só as suas seções, com um link Voltar para o seu site no topo. Use-a em uma campanha de inscrições ou em uma campanha que você divulga. Ela não oculta a página dos mecanismos de busca. Uma página de campanha geralmente é uma que você quer que as pessoas encontrem, então isso continua em SEO e compartilhamento.
• O menu que uma página mostra é definido na barra de ferramentas do editor (variantes de Cabeçalho e Rodapé). Veja Navegação.

Proteger uma página com senha

1. Abra Proteção por senha em Configurações da página.
2. Digite uma senha de 6 a 200 caracteres e clique em Definir senha.
3. Compartilhe a senha com as pessoas que precisam dela. Os visitantes veem uma caixa de senha, e nada da página, até digitá-la. Depois disso, a página fica aberta para eles naquele aparelho por 12 horas.

Uma página protegida fica sempre oculta dos mecanismos de busca, mesmo depois que você remove a senha, até você desativar isso em SEO e compartilhamento. Mudar a senha desconecta todas as pessoas que tinham desbloqueado a página. O cartão mostra quantas senhas erradas foram digitadas. Depois de 10 tentativas erradas em 15 minutos a partir de uma mesma conexão, esse visitante precisa esperar. Administradores e moderadores sempre veem a página, com uma nota dizendo que ela está protegida. A página inicial e as páginas de modelo não podem ter senha.

Duplicar uma página

Abra Duplicar página em Configurações da página e clique em Duplicar página. Você recebe um rascunho chamado "Cópia de …" em um endereço terminado em -copy, com as mesmas seções e configurações, e ele abre no editor. A senha, o agendamento de publicação e os bloqueios de seção não são copiados. A cópia feita por um moderador deixa de fora as configurações de SEO, imagem de compartilhamento e tema, que são só para administradores.

Duplicar uma seção ou copiá-la para outra página

Passe o mouse sobre uma seção no editor visual, ou pressione Tab até a barra de ferramentas dela aparecer.

• Duplicar coloca uma cópia logo abaixo da original, na mesma linha. Se a linha já estiver cheia, a última coluna dela desce para a linha seguinte.
• Copiar para outra página pergunta qual página e se a seção vai no topo ou no final. A seção é adicionada a essa página como um rascunho não salvo, então nada muda no seu site por enquanto. Abra a página pelo link na caixa de diálogo e escolha Restaurar rascunho para vê-la; depois salve ou publique como de costume.

De qualquer forma, a cópia é uma nova seção. Ela mantém o conteúdo e quem pode vê-la, mas não o bloqueio de seção nem a âncora, porque as âncoras precisam ser únicas em uma página. Uma cópia colocada em outra página começa como uma linha própria, a menos que vá para o final e a última linha da página tenha uma coluna vazia, que ela então preenche. O que é copiado é o que você vê no editor, incluindo as alterações que ainda não salvou.

Você não pode copiar para páginas de modelo ou de região, nem para uma página em que outra pessoa tem alterações não salvas. Peça que ela salve primeiro, para que o trabalho dela não se perca. Moderadores não podem copiar blocos que só um administrador pode adicionar, como conteúdo incorporado, HTML personalizado e listas dinâmicas.

Verificar a saúde de uma página

O painel Saúde da página fica abaixo do editor visual. Ele verifica a página enquanto você edita e lista tudo o que pode atrapalhar os visitantes ou os mecanismos de busca. O selo conta os problemas em palavras, como "3 problemas". Nada ali impede você de salvar ou publicar.

1. Abra Saúde da página abaixo do editor visual. Os problemas são agrupados em Precisa de correção, Vale corrigir e Sugestões.
2. Leia o problema e a correção de uma linha logo abaixo.
3. Clique em Ir para a seção para pular até a seção em questão e pressione Enter para abrir as configurações dela.
4. Corrija. A lista é atualizada um instante depois que você para de digitar.

Ele procura imagens sem descrição, títulos que pulam um nível ou mais de um título principal, seções vazias, links para páginas que não existem ou não estão publicadas, título para mecanismos de busca ou meta descrição ausentes ou longos demais, duas seções com a mesma âncora, estilos de seção difíceis de ler com as cores do seu tema, uma foto ou um degradê de fundo que deixa o texto de uma seção difícil de ler, uma página pública em que todas as seções estão ocultas ou são só para sócios, um horário de publicação que já passou e seções sincronizadas cuja seção salva foi excluída.

Prévia no resultado de busca mostra aproximadamente como a página poderia aparecer nos resultados de busca: o título, o endereço e a meta descrição, cortados onde uma página de resultados costuma cortá-los. Ela acompanha os campos Título para mecanismos de busca e Meta descrição de SEO e compartilhamento enquanto você digita.

Agendar a entrada ou a saída de uma página do ar

O painel Agendamento de publicação fica em Configurações da página, no editor.

1. Salve o conteúdo da página que você quer colocar no ar. No horário agendado, publicamos a última versão salva, então continue editando e salvando até lá.
2. Escolha uma data e um horário em Publicar em. Os horários estão no fuso horário da sua organização, e o painel informa qual é.
3. Se quiser, escolha também um horário em Retirar do ar em, para uma página de que você só precisa por um tempo, como uma abertura de temporada ou uma campanha pontual.
4. Clique em Salvar agendamento. O painel passa a mostrar "Publicação agendada para …".

A página vai ao ar até cinco minutos depois do horário escolhido. Em uma página que já está no ar, o painel oferece só Retirar do ar em. Cancelar agendamento limpa os dois horários. Publicar a página você mesmo antes do horário também cancela o agendamento, e despublicar uma página que estava programada para sair do ar também.

Consultar versões anteriores, comparar e restaurar

Cada Salvar e cada Publicar registra uma versão da página. Administradores e moderadores podem ver todas elas.

1. Abra a página no editor e clique em Histórico de versões, ao lado do endereço dela, no topo.
2. Cada linha mostra o número da versão, quando foi salva e por quem, e um resumo como "2 seções alteradas, 1 adicionada". A versão que os visitantes veem agora é marcada como No ar agora (ou Rascunho atual em uma página não publicada).
3. Para comparar duas versões, marque De em uma linha e Para em outra e clique em Comparar versões selecionadas. Você verá quais seções foram adicionadas, removidas, movidas ou alteradas e, em uma seção alterada, quais configurações mudaram e aproximadamente quantas palavras.
4. Clique em Restaurar em uma versão para trazê-la de volta e confirme. O conteúdo antigo é salvo como uma versão nova, então nada no histórico é sobrescrito.

O que acontece depois depende da página. Em uma página publicada, a versão restaurada vai ao ar na hora. Em uma página em rascunho ou despublicada, ela fica oculta até você publicá-la pelo editor.

Deixar uma nota em uma seção

Quem revisa pode fixar uma nota em uma seção, por exemplo, "Confirmar estes preços com o tesoureiro". Só administradores e moderadores veem as notas. Elas nunca aparecem no seu site público.

1. No editor, abra Notas das seções abaixo do editor visual. Cada seção da página aparece listada em ordem.
2. Clique em Adicionar nota ao lado de uma seção, digite a nota e clique em Salvar nota.
3. Quando o assunto estiver resolvido, clique em Resolver. Reabrir a traz de volta. Quem escreveu a nota, ou um administrador, pode Excluir a nota.

Uma nota em uma seção que você exclui depois é mantida em Notas de seções que não estão mais na página.

Escolher quem vê uma seção e em quais telas

Toda seção tem a configuração Quem vê esta seção no painel Layout e estilo (as seções da barra lateral a têm na gaveta de configurações, ou no cartão Seções laterais no modo Lista):

• Todos — o padrão.
• Somente sócios — só as pessoas que têm uma função na sua organização (as mesmas que podem ver uma página só para sócios). Todas as outras recebem a página sem essa seção, e a lista ou os dados da seção nunca são buscados para elas.
• Visitantes não conectados — desaparece quando a pessoa entra na conta. Bom para uma faixa "Junte-se a nós" de que os sócios não precisam.
• Oculta — continua na página, no editor, mas nunca aparece publicamente. Útil para uma seção em que você ainda está trabalhando.

O editor visual marca cada uma delas com um selo, para que você veja de relance quais seções não aparecem para todos.

Exibir em limita uma seção a celulares, tablets ou computadores. Isso é só de layout: a seção continua na página e simplesmente não é exibida nas outras telas, então nunca use isso para manter algo privado.

Somente sócios impede que qualquer pessoa que não seja sócia receba o conteúdo da seção. Ela não fica escondida na página; nunca chega ao navegador dessas pessoas. A única exceção é uma seção sincronizada: o conteúdo dela é compartilhado por todas as páginas que a usam, então é público, não importa o que você escolha aqui. Mantenha tudo o que for confidencial fora das seções sincronizadas.

Mostrar uma seção só entre dois horários

No mesmo painel, Exibir a partir de e Exibir até limitam uma seção a um período, como uma oferta de patrocinador ou um aviso de "As inscrições encerram na sexta". Informe os horários no fuso horário da sua organização; você pode definir um, os dois ou nenhum, e Limpar horários os remove.

• Antes de Exibir a partir de e depois de Exibir até, os visitantes não recebem a seção de forma alguma. O texto dela também não é enviado ao navegador, então uma oferta não pode ser lida antes da hora.
• Administradores e moderadores continuam vendo a seção no site no ar, com um marcador tracejado dizendo quando os visitantes vão vê-la, e o editor visual mostra um selo como "Agendada: a partir de 1º out. 09:00" ou "Encerrada".
• As páginas ficam em cache por alguns minutos, então uma seção pode aparecer ou desaparecer até cerca de 5 minutos depois do horário definido.
• Saúde da página avisa quando o período de uma seção já terminou.

Bloquear uma seção

Administradores podem bloquear uma seção para que ela não possa ser movida, removida ou editada. Em Layout e estilo, marque Impedir que outros a movam, Impedir que outros a removam ou Impedir que outros a editem e salve.

Um bloqueio vale para todos, incluindo o Assistente Helix e qualquer agente conectado: uma alteração que moveria, removeria ou editaria uma seção bloqueada é recusada ao ser salva. Uma seção bloqueada mostra o selo Bloqueada, e os controles dela ficam acinzentados, com o motivo.

Para alterar uma seção bloqueada, um administrador a abre, clica em Desbloquear para alterar, faz a alteração e salva. Restaurar uma versão anterior, ou publicá-la, também conta como alteração, então desbloqueie primeiro se a versão mais antiga não tiver a seção bloqueada.

Salvar uma seção para reutilizá-la

Monte uma seção uma vez e use-a em qualquer página:

1. Abra o painel Layout e estilo da seção e clique em Salvar seção.
2. Dê um nome a ela. Deixe Sincronizada desmarcada para ter uma cópia que você pode adaptar em cada página, ou marque para manter todas as cópias iguais.
3. Em qualquer página, clique em Inserir seção salva no topo do editor visual e escolha a seção. Pontos de partida também oferece seções prontas.

Uma seção salva é copiada quando você a insere: alterar a cópia não altera a original. Uma seção sincronizada é compartilhada: edite-a uma vez em Páginas → Seções salvas e todas as páginas que a usam são atualizadas. Ali você também pode escolher quais textos dela uma página pode alterar por conta própria. Excluir uma seção sincronizada a remove de todas as páginas que a usam.

Uma seção sincronizada é conteúdo público da página. Nunca coloque nada privado nela.

Colocar uma seção que a sua entidade dirigente pede

Uma entidade dirigente pode pedir aos clubes abaixo dela que coloquem uma seção, como um aviso de proteção infantil ou uma faixa de patrocinador nacional. Ela aparece no seu seletor como Solicitado por a entidade dirigente e, em Páginas → Seções salvas, como algo que precisa da sua atenção. Quem a coloca é você; a sua entidade dirigente não pode alterar as suas páginas. Ela vê apenas quantos clubes a colocaram.

Se você é administrador da entidade dirigente, abra Páginas → Seções salvas, edite uma seção sincronizada e marque Pedir que coloquem esta seção. A lista passa a mostrar quantas das organizações abaixo da sua a colocaram em uma página no ar.

Salvar uma página como modelo e começar uma página a partir de um

Quando você montar uma página que vai querer de novo, como uma abertura de temporada ou um dia de experimentação, salve a página inteira como modelo:

1. Na lista Páginas, clique em Salvar como modelo (o ícone de cópia) na linha da página.
2. Dê um nome ao modelo e, se quiser, uma descrição curta e padrões para mecanismos de busca. No título para mecanismos de busca, {title} vira o nome da nova página.
3. Clique em Salvar modelo. Você o encontra em Páginas → Modelos de página.

Para usá-lo, clique em Nova página. Em Começar a partir de, escolha o modelo em vez de Uma página em branco e dê um nome à página como de costume. Você recebe um novo rascunho com as seções, a barra lateral, os bloqueios de seção e as configurações de quem vê cada seção do modelo. A página é sua: alterar o modelo depois não altera as páginas criadas com ele, e nada vai ao ar até você publicar.

Páginas de modelo e de região, e páginas protegidas por senha, não podem ser salvas como modelo. Um moderador pode salvar e usar modelos, mas só um administrador pode começar uma página a partir de um modelo que tenha seções bloqueadas ou blocos só para administradores.

Entidades dirigentes. Um administrador de uma entidade dirigente pode escolher Também as organizações abaixo da sua ao salvar ou editar um modelo. Os clubes abaixo passam a vê-lo em Começar a partir de, com o rótulo Compartilhado por a sua organização, e cada clube o copia para a própria página. Você não pode alterar as páginas deles, e eles não podem alterar o seu modelo. Páginas → Modelos de página mostra quantas páginas foram criadas com ele aqui e em quantas organizações abaixo, nunca quais. A equipe desses clubes pode ler o conteúdo de um modelo compartilhado, então mantenha tudo o que for privado fora dele.

Traduzir uma página para os outros idiomas do seu site (Pro)

Se o seu site funciona em mais de um idioma (plano Pro, adicionados em Outros idiomas do site em Dados da empresa), o painel Traduções lista os outros idiomas do seu site e se cada um tem tradução: Sem tradução, Rascunho ou Publicada.

1. Selecione Adicionar tradução ao lado de um idioma. O editor de tradução abre com o título, os campos de busca e uma cópia das seções da página para esse idioma. Altere as palavras de cada seção e mantenha o layout. Imagens, links e configurações vêm da cópia do original.
2. Para começar de um rascunho automático, selecione Escrever com o Helix. O Helix traduz o original e o salva como rascunho marcado como Escrita pelo Helix. Ele usa um pedido ao Helix da sua cota diária a cada 5.000 caracteres, mais ou menos.
3. Leia tudo e corrija o que soar estranho; depois selecione Publicar. Os leitores que usam esse idioma passam a ver a sua tradução. Todos os outros continuam vendo o original.

Se você editar o original depois, a tradução mostra Original alterado até você conferir e salvar de novo. Enquanto isso, ela continua no ar. Para tirar uma tradução do ar, abra-a e selecione Despublicar.

Editar a introdução de uma lista nativa

Nas linhas /events, /news ou /locations, use Editar texto de introdução para adicionar conteúdo acima da lista, e o seletor na própria linha para escolher o estilo de layout da lista.

Referência de campos

Dicas e perguntas frequentes

• Deixe o Helix escrever o seu texto para mecanismos de busca. Em SEO e compartilhamento, selecione Escrever com o Helix para obter um título para mecanismos de busca de até 60 caracteres e uma descrição de até 155. Inserir preenche os dois campos; eles são salvos com a página. Veja AI Studio.
• Rascunho x publicada: as páginas novas começam como rascunho e ficam ocultas até você clicar em Salvar e publicar. Uma estrela verde na lista marca as páginas publicadas.
• Selo "Sem link": ele avisa que os visitantes só conseguem chegar à página digitando o endereço dela. Resolva adicionando a página aos seus menus em Navegação ou criando um link para ela no conteúdo de outra página (um link no texto ou um botão). O selo é atualizado automaticamente quando você salva a navegação ou a página com o link. A página inicial nunca o mostra, e links de uma página para ela mesma não contam.
• Vendo "Sem link" em páginas que parecem estar certas? Corrigimos duas falhas nesse selo em setembro de 2026, e o resultado é que agora ele marca mais páginas do que antes — cada uma delas realmente inacessível. Ele tinha deixado de perceber mudanças no menu, então uma página que você tinha adicionado à navegação ainda podia aparecer sem link; isso voltou a funcionar. E um link em uma página que ainda é rascunho não conta mais, porque ninguém consegue ver um rascunho, então ele não ajuda ninguém a encontrar a página. Se novos selos apareceram sem que você mudasse nada, foi isso que aconteceu, e as páginas realmente estavam inacessíveis. Publique a página que contém o link ou adicione a página a um menu.
• Banners de capa de ponta a ponta: oculte o título da página e a trilha de navegação (em Opções de exibição, ou excluindo-os no editor visual) e comece a página com uma seção Imagem de banner — o banner fica colado à barra de navegação, sem espaço, perfeito para a capa de uma página de destino. Mostrar o título ou a trilha de novo restaura o espaçamento normal no topo.
• Atingiu o limite de seções? Uma página comporta 40 seções, e cada barra lateral, 8. Remova uma ou mova parte da página para uma nova página e crie um link para ela com uma seção Links rápidos ou Chamada para ação.
• O que aconteceu com o antigo limite da barra lateral? As barras laterais comportavam um widget de quatro tipos. Agora comportam até 8 seções de quase qualquer tipo, e um banner no topo da página não as oculta mais.
• Uma página agendada não foi ao ar? Os agendamentos são verificados a cada cinco minutos, então espere alguns minutos depois do horário. Se a pessoa que definiu o agendamento não for mais administradora ou moderadora quando chegar a hora, o agendamento é cancelado, e o painel volta a mostrar "Não agendado". Defina-o de novo você mesmo.
• Restaurou a versão errada? Restaure a que você queria. Cada restauração é uma nova versão, então nada se perde.
• Os visitantes podem ver as notas das seções? Não. As notas são guardadas separadas do conteúdo da página, e só administradores e moderadores podem lê-las.
• O salvamento automático não está publicando: a contagem regressiva na pílula flutuante só protege o seu trabalho em andamento. Nada muda no seu site no ar até você clicar em Salvar ou Publicar.
• Renomear um caminho: você pode mudar o título e o status de uma página na aba JSON (avançado), mas adicionar, remover ou renomear o endereço web precisa ser feito pela aba Rotas, para que os links continuem funcionando.
• Campos de endereço web em todo lugar: o mesmo campo aparece onde quer que a plataforma precise de um endereço — notícias, eventos, galerias, formulários, produtos da loja, equipes, clubes, competições e o próprio endereço da sua organização em Configurações. Ele sempre funciona do mesmo jeito: preenche-se a partir do nome acima dele, limpa o que você digita e diz em palavras simples se algo está errado. Onde mudar um endereço quebraria links que as pessoas já têm, ele avisa antes de você salvar.
• Posso ocultar uma seção de visitantes que não são sócios? Sim. Defina Quem vê esta seção como Somente sócios, e o conteúdo dela nunca é enviado a mais ninguém. As seções sincronizadas são a exceção, porque o conteúdo delas é sempre público.
• Por que não consigo excluir uma seção? Ela está bloqueada. Peça a um administrador para desbloqueá-la.
• Alterei uma seção sincronizada e uma página não foi atualizada. Confira se a página está publicada e ainda usa aquela seção sincronizada. Uma cópia feita com Sincronizada desmarcada nunca é atualizada.
• Minhas três seções não ficam lado a lado. Defina Layout da linha na primeira delas. Se uma seção no meio tiver o próprio layout de linha, ela começa uma nova linha.
• Alterei um modelo e a minha página não mudou. É assim de propósito: uma página criada a partir de um modelo é uma cópia. Edite a própria página.
• Esqueceu a senha de uma página? Ninguém consegue lê-la de volta, nem nós. Defina uma nova em Proteção por senha.
• Uma página protegida por senha é segura? O conteúdo dela nunca é enviado até a senha estar correta. Ela serve para documentos da diretoria ou anotações da equipe. Para informações pessoais ou sensíveis, use Somente sócios, para que cada pessoa entre com a própria conta.
• A seção não aparece? Confira se a página está publicada e se a visibilidade dela combina com quem você quer alcançar.
• Relacionado: defina cores e fontes em Tema e Identidade visual, monte os seus menus em Navegação, ative ou desative módulos em Recursos e gerencie os envios de formulários em Formulários. Os widgets da barra lateral puxam dados de Notícias, Eventos, Locais e Patrocinadores.
• Traduções são um recurso do plano Pro. Em outro plano, o painel Traduções mostra um aviso de upgrade no lugar. Se você sair do Pro, as suas traduções são mantidas, mas os visitantes só veem o seu idioma principal até você fazer upgrade de novo.